quarta-feira, 15 de maio de 2013

Nivel de felicidade: blaster! Cidadania italiana reconhecida!



Seria impossivel descrever o quanto estou feliz por concluir mais essa etapa da minha vida. O tao sonhado reconhecimento da minha cidadania italiana que me permitirà ficar là onde eu escolhi viver: a França. Pra uns, o processo é bem tranquilo. Pra mim, de tranquilo nao teve nada. Vou explicar um pouco como foi meu processo, porque o fiz sozinha, e se puder ajudar outras pessoas, otimo!

Em meados de 2010, eu, que jà estava na França fazia 1 ano e 1/2 com visto de estudante, decidi que queria morar là pra todo o sempre (rsrsrsrs). Decidi, entao, ir atràs da minha cidadania italiana pois sabia que meu bisavô era italiano. Falei com a minha mae, visto que era o avô dela, e fomos atràs de saber de onde ele era. Ela ligou pra tia dela, filha do italiano, que com muita mà vontade acabou falando onde ele tinha nascido e o nome dele certinho em italiano, visto que là no Brasil o nome dele foi mudado totalmente.

Como eu me viro bem no italiano, liguei no comune onde ele nasceu e pedi pra me mandarem a certidao de nascimento. Eles foram muito simpaticos e três dias depois eu estava com a certidao de nascimento dele là em casa na França. Comecei a fazer muita pesquisa na Internet pra saber exatemente do que eu precisava, como tinha que ser feito, em que ordem, etc. e encontrei tudo no site www.minhasaga.org.

A partir dai, falei pra minha mae, que mora no Brasil, pedir todas as certidoes de nascimento, casamento e obito em inteiro teor desde o meu bisavô até chegar a mim. Pelo site do Ministério da Justiça, eu pedi a Certidao Negativa de Naturalizaçao do meu bisavô. Porém, ele se naturalizou brasileiro. Nesse caso, eles te mandam a CPN (Certidao Positiva de Naturalizaçao) por correio e nao por e-mail. No meu caso, isso nao atrapalhou meu processo de reconhcimento de cidadania visto que meu bisavô se naturalizou depois do nascimento do meu avô, transmitindo assim a cidadania italiana pra ele.

Visto que meus pais nunca foram casados e que o declarante na minha certidao de nascimento é meu pai, minha mae teve que fazer uma "Declaraçao Pùblica Declaratoria" me reconhecendo como filha dela maior de idade (se eu fosse menor, nao precisaria fazer isso). Isso é necessàrio por dois motivos:

1) Na Itàlia, filhos fora do casamento sao considerados naturais e nao legitimos
2) Na Itàlia, é obrigatorio a declaraçao de ambos os pais na certidao de nascimento. No meu caso, soh constar na certidao de nascimento que minha mae é minha mae nao serve pra dizer que ela reconhece ser minha mae visto que soh meu pai foi o declarante.

Com todas as certidoes em maos, em junho de 2011 fui passar férias no Brasil e queria aproveitar pra legalizar, lembrando que sou de Sao Paulo. Fui toda feliz e contente num patronato e qual nao foi minha surpresa quando a funcionària me disse que a fila pra legalizar era de 10 anos. Mas que nao era pra eu desanimar, porque a fila pra reconhecer diretamente no Consulado era "soh" de 6 anos. Piada, né? E realmente quando fui agendar no site do Consulado, me deram uma data pra 2021 (ahuahaaahhuaa soh rindo, mesmo!). Nesse meio tempo, nao desanimei e procurei a ajuda de um assessor porque eu tinha quase certeza que minhas certidoes tinham de ser retificadas. E realmente foram. Nesse meio tempo, o Consulado mudou o sistema de agendamento para as legalizaçoes e o assessor agendou pra mim em junho de 2012. Ele se ocupou da traduçao juramentada e legalizaçao no eresp. No dia do agendamento, minha mae foi la pra mim com uma procuraçao no meu nome, obviamente.

Com tudo legalizado em maos, eu fui ao Consulado Italiano de Paris e dei entrada no pedido de reconhecimento. Doze dias depois me liga a responsàvel dizendo que a Non Rinuncia chegou, porém (tem sempre que ter um!) nao seria possivel reconhecer minha cidadania porque o Consulado de SP alegava que, pelo fato de eu ser filha natural e ter sido reconhecida sendo maior de idade, meu reconhecimento de cidadania nao se enquadrava mais no caso Jure Sanguinis, mas sim no caso "Reconhecimento de maternidade". Ora, como é que minha mae poderia me transmitir a cidadania se ela ainda nao era cidada italiana reconhecida? Gente, eu quis morrer! Escrevi pra todos os Ministérios, Consulados e tudo o que vocês possam imaginar. Nao teve jeito.

Soluçao? Ir pra Itàlia com a minha mae pra ela poder reconhecer a cidadania dela e, assim, eu, a minha. Peguei meus documentos do Consulado de Paris e vim aqui pra Itàlia. Aqui na Itàlia fiz tudo sozinha porque tinha amigos que podiam me hospedar. E passei por todas as etapas. Sao elas:

1) Como vim da França, tive que fazer a declaraçao de presença. Cheguei dia 17/01 e fiz a declaraçao na Questura no dia seguinte. Foi super tranquilo.
2) Dia 18/01 também, no mesmo dia que fiz a declaraçao de presença, ja fiz junto com a pessoa que estava me hospedando a Cessione di Fabbricato.
3) Quando fui fazer a inscriçao anagràfica, a funcionària nunca tinha feito a inscriçao "nesse caso complicado de cidadaos que vem reconhecer a cidadania italiana", segundo ela. Ela me disse pra voltar dali uns dias, e foi o que eu fiz. Voltei uns 3 dias depois e ela me inscreveu. Logo em seguida, fui na Policia Municipal pedir a visita do vigile. Eles pediram minha disponibilidade (chique, né? nada de ficar em prisao domiciliar) e uma semana depois o vigile passou.
4) Com residência confirmada, fui protocolar os documentos junto à responsàvel do Stato Civile (que é essa fofa da foto. Gente, demos muita sorte, pessoa mais gentil nao hà!!)
5) O pedido da Non Rinuncia foi feito e 35 dias depois o Consulado de SP respondeu.
6) Exatos 3 meses depois da nossa chegada, minha mae foi reconhecida cidada italiana e 1 mês depois foi a minha. Ou seja, 4 meses pra mim.

Claro que têm muito mais pormenores na historia toda, mas se eu fosse contar tudo ia ficar grande demais o post. Contando assim, parece relativamente fàcil, mas nao foi. Agradeço a ajuda de todos que nos ajudaram direta ou indiretamente, mas principalmente minha mae e, acima de tudo, Jeovà!

Agora tchau que eu vou abrir o champagne e explodir de taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanta felicidade!!!!!!!! =D

15 comentários:

  1. OI Carolina,
    Vc conseguiu fazer a cidadania no consulado de Paris com visto de estudante?
    Porque eu tô com tudo pronto, moro aqui ha anos e fui la uma vez e me disseram que nao poderia. To indo semana que vem. Paguei um assessor!

    ResponderExcluir
  2. Normalmente eles nao aceitam.. mas no meu caso, aceitaram.. n sei se é pq ja morava la fazia tempo, tinha imposto de renda e tudo.. mas eles aceitaram, sim!

    ResponderExcluir
  3. Que bom fio feliz por vc! Vc poderia me passar o nome da empresa que cuidou das suas ratificações? Estou a procura de alguém, mas queria referências.

    ResponderExcluir
  4. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  5. michelle, quem fez foi a Dr Silvana.. o email dela é retifiqueregistroscivis@gmail.com
    mto competente!

    ResponderExcluir
  6. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  7. Muito Obrigada Carolina e Jonathan.

    ResponderExcluir
  8. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  9. Oi, gustavo!
    1) se sua mae ja for italiana e ja tiver feito o reconhecimento de maternidade, n vejo motivos pro consulado rejeitar seu pedido. Lembrando q o reconhecimento de maternidade tem q estar traduzido e legalizado pelo consulado de poa.

    2) eu tive q mostrar meu titre de séjour e um comprovante de residência (mostrei minha declaraçao de IR), sabendo q normalmente eles soh devem aceitar o pedido daqueles q tem o titre de 10 ans.. entao vai do responsavel do ufficio cittadinanza de ir com a sua cara ou nao pra aceitar seu pedido

    3) eles nao deram nenhum prazo.. nao tem como dar um prazo..alias eles me disseram q eles tinham processos de brasileiros q ja estavam esperando ha 7 meses.. até me surpreendeu qdo eles me ligaram 12 dias dps dizendo q a NR ja tinha chegado

    4)infelizmente nao conheço ng aki na frança q se ocupe disso

    ResponderExcluir
  10. Não sei se ainda está lendo os posts do blog, mas tô com uma situação parecida com a sua.

    Estou indo morar na França um tempo, mas queria ficar mais. Pensei em fazer o reconhecimento da cidadania na Itália, mas é complicado (por não conhecer muitas pessoas) e não poder ficar lá muito tempo (por causa do meu curso na França).

    No Brasil, ainda tá essa enrolação, e só tem data pra dar entrada por aqui em 2016.

    Eu pensei em fazer no consulado da Itália na França (imagino que vá ser mais rápido).

    O que foi pedido pra você quando deu entrada no consulado na França?

    Os documentos brasileiros tem que ser reconhecido aqui no Brasil?

    Preciso de alguma coisa da França, obrigatoriamente? (carte de sejour ou algo assim)?

    Se tiver os documentos brasileiros e italianos (Já tenho quase todos, e vou pegar na itália o resto, minha descedencia é toda por homens, então é mais tranquilo), basta dar entrada no consulado?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Estou na mesma situação. Quero entrar no consulado francês, mas tenho visto de estudante para mestrado. É um absurdo não consideraram o "visto de estudante", porque o visto nesse caso serve exatamente para isso, permitir que se fixe residência. Alguém conseguiu por Paris?

      Excluir