Galinha de pascoa

Pascoa aqui é assim: galinha de pascoa! Ovos? Bom, isso ai que vc tah vendo! Ovos de chocolate imitando ovos de verdade. Quando contei que no Brasil nao existe galinha de pascoa e que os ovos sao enormes, e gostosos, e deliciosos, e suculentos, eles me perguntam: "mas voces falam pras crianças que os ovos vem de onde?" "Da fabrica de chocolate do coelhinho de pascoa, oras" "Huuum". Frances tem cada coisa...

Sobrevivendo na França. Liçao 1: utilize seu jeitinho brasileiro pra nao pagar multas

Aqui, em certas estaçoes de trem, rer ou metro, além de comprar o bilhete, tem que ir até uma maquininha e validar o bendito para que vc n use o bilhete mais de uma vez. Eu sempre valido, claro. Porém, segunda-feira, indo toda feliz e contente conhecer a Tour Eiffel, esqueci de validar meu bilhete. Os fiscais nunca aparecem. Mto dificil. Desde qdo to aki e SEMPRE valido o dito cujo e NUNCA apareceu nenhum fiscal. Maaaaaas, obvio, nesse dia, as coisas tinham q ser diferentes. UMA estaçao antes da que eu tinha que descer, entra o fiscal. Como até entao eu nao tinha me tocado que o bilhete nao estava validado, qdo ele me pediu, eu entreguei na maior tranquilidade. Nessa hora eu vi que nao tinha validado o bilhete e pensei: "danou-se!"

Fiscal: Pq vc nao validou o bilhete?

Bom, conclui o seguinte: se eu falar que esqueci, é claro que ele nao vai acreditar. se eu falar com ele em frances, ele vai deduzir que jah to aki faz tempo e, portanto, jah deveria estar mais do que acostumada em validar o bilhete. Soluçao: fingir que nao falo frances.

Carol: Annnh???

Fiscal: Pq o bilhete nao estah validado?

Carol: Nao falar mto bem frances.

Fiscal: Do you speak english?

Carol: Annnnh????

Fiscal: Qual sua nacionalidade?

Carol: Annnnh???

Fiscal: N-A-C-I-O-N-A-L-I-D-A-D-E

Carol: Eu?? Huuuum.. Eu ser Brasil.

Fiscal: Estah aqui de férias?

Carol: Annnnh???

Fiscal: F-E-R-I-A-S

Carol: Ferias?? Huuuum.. sim

Fiscal: Tem que validar o bilhete, senao tem que pagar multa de 15 euros.

Carol: Annnnnnh???

Fiscal: Validar, bilhete, multa

Carol: Aham.

E ele foi embora. Ufa! E eu sai do trem qse fazendo xixi de tanta vontade de rir!! Mas pow.. eu nao ia pagar multa. Eu tinha o bilhete tudo certinho. Nao agi de ma fé.. eu realmente esqueci de validar aquela birosca.

Essa semana fui ao zoo, fui visitar alguns pts turisticos de paris, fui passear na casa da Paula.. =D

Dps conto como foi o dia em Paris. Fotos no orkut...

1 mês depois...

Nao nao.. eu nao morri!
Resumidamente: troquei de familia.
Agora eu moro em Paris =D mais precisamente falando, moro na banlieu em uma cidade chamada Feucherolles. Agora sou au pair de duas menininhas, a Noémi, de 3 anos, e a Juliette, de 1 ano.
Essa coisinha linda na foto é a Giovanna. Nao, nao sou au pair dela, infelizmente! Ela é a princesinha mais velha da Paula. A Paula é uma amiga da minha irma que mora na França e que me hospedou mto mto mto gentilmente na casa dela enqto eu procurava outra familia.
Enquanto estive na casa dela, fomos no show do Lenine no Olympia (em Paris, obviamente). Um lugar lindo, o show foi mto bom. Dps fomos comer numa lanchonete na Champs Elysées, passamos no arco do triunfo, no louvre, vi a torre eiffel, o rio sena... aiiii a chique!! huahuahuhua.. mas como tava de noite e era tarde, a gente passou de carro e eu n tirei fotas. Mas agora vou ter tempo de sobra pra fazer com calma todos os pontos turisticos de Parrrrrrri.
Semana que vem comeco meu curso de fr e, se os planos sairem como o esperado, faço a prova do DALF C1 no fim do ano. Nao sabe oq é DALF? www.google.com.br =D
Ontem teve desgustaçao de vinho aqui na cidade. Cada regiao da França tem um stand/estande, ai vc vai e degusta o vinho da regiao, ou das regioes, q vc quer. Bom, eu n conheço praticamante nada de vinho, soh sei é beber! Massss... a gente finge q conhece. Pega a taça, sente o cheiro, da aquela balançadinha, bebe, olha com cara de "bom, neh?". Tudo indo bem até que chegamos num stand/estande e colocaram agua nas nossas taças. Eu imaginei que era pra bber um pouco pra tirar o gosto dos outros vinhos e poder tomar o novo vinho. Entao qq eu fiz? Bebi a agua. O pai das meninas vira e fala discretamente pra mim: "essa agua é pra limpar a taça e nao pra beber". Bom, nessa hora eu senti meu rosto queimar! Eu devo ter ficado MTO vermelha!! huahuhauuhauhahua e desembestei a rir, neh.. fazer oq... Entao, criancas, vcs jah sabem. Qdo forem a uma degustaçao de vinhos e colocarem agua nas suas taças, n eh pra limpar a sua boca e sim a taça =) Mas td tem o lado bom! Bebi champagne, bordeaux etc etc.

Agora estabilizada, posto com mais frequencia ;))